ちゃいな。

　
不思議の国、中国。
いや、正確には中国ではないのですが。

わたなべさんのブログ で知ったのですが、私も何度かメール句会でご一緒したことのある金子敦さんの句が、なぜかニューヨークのチャイナ街に出現した、という怪事件。

詳細はこちら。→「チャイナタウンのスーパーで見つけた俳句」

リンク先は巌 真弓さんのブログ。「コーディネーター、編集＆ライター（るるぶニューヨーク（JTBパブリッシング）」ということで、ニューヨークでご活躍中らしい。
で、いわをさんがチャイナタウンで発見された和菓子？の包装に、どうしたものか金子敦さんの

　　ラーメンにコーンの沈む暮春かな

が印字されていたという。（金子敦『冬夕焼』ふらんす堂　に所収とのこと）

ここまで一言一句同じで偶然もなかろうし、しかし写真で見る限りはラーメンともコーンとも関係なさそうなお菓子。
意味がわからずに採ったとしてもフシギだし（それならもっと別の言葉がありそうなもの）、ただ単に気に入った句を書いてみたかっただけ？それにしても金子さんの句集が遠く海外にまで。。いや、もちろん作業をしたのは日本在住人である可能性もある。
謎は深まるばかりである。

＊

勝手に見守ってきた『未踏』問題。
紗希さんのブログでのコメント欄でさらにすこし進展があり、一応ひと段落した模様。気になる方は前日の記事からリンク先に飛んで下さい。
（あまり人のブログのコメント欄を引用したり、無断リンクしつづけるのも何ですし、かといってあちらの議論を再燃するのもご迷惑なので）

個人的には、私自身が「船団」外の方と話している時の微妙な違和感（言ってることは同じようなのに見方が違う）が端的に表出して、興味深い議論でした。もちろん「船団」と「船団」以外、で分けるのも妙なハナシではあるのですが。
要するに、俳句を批評／評価するときに、どんなチャンネルで臨むか、ということだと思う。
そのチャンネルを多様にしてできるだけ「よく」詠んであげるほうがいいのか、いち読者として自分の立ち位置を定めて「おもしろい／おもしろくない」で切っていった方が誠実なのか、そのあたりは今でも迷うところだが、現時点ではできるだけ多様なチャンネル（価値観）でもっていろいろな俳句に接したい、と思っている。